I UPLOAD 

2018 

Данная работа является отсылкой к стихотворению Чарльза Бернштейна “My/My/My”. В ней устаревший медиум - неудавшиеся полароидные снимки и засвеченные фотопленки из личных архивов - переносится на холст. Текст, нанесенный поверх них - метафора для несмываемого электронного следа жизнедеятельности в виртуальном мире.  
I UPLOAD

2018 

This piece is a reference to a poem by Charles Bernstein “My/My/My”. The outdated medium - failed polaroid photographs and corrupted film from personal archives are transported onto the canvas. The text placed on top of them is a metaphor for the indelible electronic trace of our virtual vital activity.